Redensarten und Sprüche

Was bedeutet das?

Wähle die richtige Alternative!

1) Markus hat sich aufs Ohr gelegt.
a. Er schläft.
b. Er ist hingefallen.

2) (Ich wünsche dir) Hals- und Beinbruch!
a. Ich wünsche, dass dir Schlimmes passiert!
b. Ich wünsche dir viel Glück!

3) Regina hat aber ein Köpfchen!
a. Regina ist klug.
b. Regina hat einen kleinen Kopf.

4) Die Mutter hat ihrem Sohn mal richtig den Kopf gewaschen.
a. Die Mutter hat ihren Sohn zurechtgewiesen.
b. Sie hat ihm die Haare gewaschen.

5) Kopf hoch!
a. Halte deinen Rücken gerade!
b. Hab Mut!

6) Er machte ein langes Gesicht.
a. Er machte Grimassen.
b. weil er betrogen wurde.

7) Sie studierte ihn von Kopf bis Fuss.
a. Sie betrachtete ihn genau.
b. Sie verachtete ihn.

8) Die Sache hat Hand und Fuss.
a. Die Sache geht schief.
b. Die Sache ist gut, realistisch.

9) Ihre Schwester hat den Kopf dafür hingehalten.
a. Sie hat eine schönere Frisur.
b. Sie nimmt alles auf sich.

10) Du hast ja ein Brett vor dem Kopf!
a. Du bist blöd!
b. Weil du beim Zimmermann gewesen bist.

11) Herbert hat Mumm in den Knochen.
a. Herbert hat Kraft.
b. Herbert hat zu viel Süssigkeiten gegessen.

12) Sie zeigte ihrem Chef die Stirn.
a. Sie gab ihrem Chef Contra.
b. Sie zeigte ihm ihr schönes Gesicht.

13) Paul lebt von der Hand in den Mund.
a. Er beisst auf seine Fingernägel.
b. Er ist arm.

14) Lass die Ohren nicht hängen!
a. Sei nicht traurig! Es wird schon wieder werden.
b. weil du sonst aussiehst wie ein Hund.

15) Robert hat kalte Füsse bekommen.
a. Er war zu lange draussen.
b. Er will nicht mehr mitmachen.

16) Petra hat sich die Beine in den Leib gestanden.
a. Sie hat lange gewartet.
b. Sie kann nicht mehr gehen.

17) Sein Chef sieht ihm auf die Finger.
a. Er kontrolliert ihn.
b. Er will ihn nicht anschauen, weil er Angst vor ihm hat.

18) Sie tanzt ihm auf der Nase herum.
a. Sie macht mit ihm, was sie will.
b. Sie tanzt gern mit ihm.