Konjunktionen

Schau dir bitte in der Grammatik das Kapitel über die Konjunktionen an.
Die Konjunktionen in der Tabelle unten sind zweiteilig. Man kann nicht nur einen Teil der Konjunktion benutzen, sondern man muss immer beide Teile anwenden.
Lerne die Paar-Konjunktionen (als Hausaufgabe). Übersetze bitte die Sätze in deine Muttersprache.

Deutsch

Schwedisch


entweder - oder


antingen - eller
Ich fahre entweder mit dem Bus oder mit dem Fahrrad zur Schule.  


weder - noch


varken - eller
Maria spielt weder Fußball noch Basketball.  


nicht nur - sondern auch


inte bara - utan också
Tom spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Japanisch.  


bald - bald


ibland-ibland /än - än
Bald findet Karin die Schule interessant, bald findet sie die Schule langweilig.  


teils - teils


dels - dels
Um nach Deutschland zu kommen, muss man teils mit dem Zug fahren, teils mit der Fähre.  


sowohl - als auch


både-och
Der Fall der Mauer hat sowohl gute Seiten als auch schlechte Seiten.  


kaum - als


knappt - förrän
Kaum war ich zu Hause, als meine Freundin anrief.  


einerseits - andererseits
(auf der einen Seite- auf der anderen Seite)


å ena sidan - å andra sidan
Einerseits gefällt mir das Leben im vereinigten Deutschland, andererseits vermisse ich das soziale Leben in der DDR.

 


ebenso - wie


lika - som
Seine Schwester ist ebenso tüchtig wie er.  


mal - mal


ibland-ibland /stundom - stundom /än-än
Im April scheint mal die Sonne, mal schneit es.  


je - desto


ju - desto
Je mehr Deutsch ich lerne, desto besser gefällt mir die deutsche Sprache.  


zwar - aber (doch/trotzdem)


visserligen - men (dock/likväl)
Johann hatte zwar Kopfschmerzen, er ging aber (doch/trotzdem) zur Schule.